مشاهدة مسلسل أمنية يتيمة هزّت الجحيم مترجم كامل جميع الحلقات

"بوبي، ذات الأعوام الستة، يتيمة يتنمر عليها الجميع. وبعد وفاة والديها وهما ينقذان الآخرين، تعيش وحدها في كوخ متهالك. في ليلة عيد الميلاد، ترسل رسالة أمنيتها عن طريق الخطأ إلى الشيطان، إذ يتشابه لفظا سانتا وساتان (الشيطان) إلى حد كبير. فيرسل الشيطان كلبه الجهنمي ذا الرؤوس الثلاثة، سيربيروس، لحمايتها، بعد أن يخفي رأسين منه، ويُلبسه هيئة جرو صغير، ويربط حول عنقه فيونكة حمراء، محذرًا إياه: (اعتنِ بمؤمنتي الصغيرة).تُطلق بوبي على سيربيروس اسم بيب.

وينجح في طرد متشرد يقتحم منزلها. ثم تكتشف بوبي أنها تستطيع سماعه وهو يتكلم، فتغمرها السعادة لأنها وجدت أخيرًا عائلة تنتمي إليها. لكن التنمر في المدرسة لا يتوقف. يسرق تايلر معطفها الجديد، ويدهس التفاحة التي ادّخرتها لبيب. يأتي الشيطان ليشفي جروحها، وقد بدأ قلبه يتألم من أجل الطفلة الصغيرة دون أن يدرك ذلك حتى.وحين يراها تتعرض للتنمر مجددًا، لا يعود قادرًا على الاحتمال.

يهبط بنفسه إلى الأرض في هيئة ظل أسود عملاق، ويقذف الأطفال القساة بعيدًا، منتهكًا بذلك قوانين الجحيم. فتصيبه صاعقة سوداء وتتركه مصابًا بجروح بالغة. تشعر بوبي، على ما يبدو، بأن أحدًا ما قد أنقذها. فتزيل الثلج، وتجمع التفاح، وتجرّ إلى المنزل شجرة عيد ميلاد صغيرة معوجّة، ثم تسجل رسالة هامسة إلى الشخص البالغ الذي حماها، وترسلها إليه مع سيربيروس.وفي قاعته العظيمة، يجلس الشيطان وحيدًا، ويعيد تشغيل الدمية المسجلة مرارًا وتكرارًا، مستمعًا إلى صوت الطفلة، بينما يرقّ قلبه لها.

لاحقًا، تُبلغ والدة تايلر عن بوبي باعتبارها يتيمة، فيأتي موظفو دار الأيتام لاصطحابها. يتجاهل الشيطان جروحه التي لم تلتئم بعد، ويظهر بهوية لوسيفر مورنينغستار، ثم يتبنى بوبي لتصبح ابنته.يقترب قلباهما من بعضهما أكثر فأكثر، وينقذ كل منهما الآخر بطريقته. وفي يوم عيد الميلاد، تتمنى بوبي أن ترى والديها للمرة الأخيرة. فيقتحم لوسيفر السماء، ويقاتل الملائكة ليعيد روحي والديها إليها.

ورغم أن النور المقدس يحرق جسده ويملؤه بالجروح، فإنه يحمي روحي والديها ويحملهما إلى المنزل.وفي حلم، تودع بوبي أمها وأباها، فتقول لها أمها: لقد أعادنا إليكِ."